红杏回忆录！

　　红杏爱上英语，其实和姐姐有点关系，尽管红杏不喜欢她的姐姐红梅。

　　姐姐刚学英语时，常回家教红杏，红杏自自然然的就爱上了英语。

　　上中学时，她参加奥林匹克英语竞赛都拿奖的，可惜的是后来退学了，但英语还是有基础的，以至于后来她能自学英语，当上外贸。

　　但她的英语提高，得益于前夫PRISLEY，PRISLEY是翻译，每晚回到家，都和她用英语说话，迫着她的口语越来越好。

　　红杏喜欢英语，当然也喜欢听英文歌撄。

　　最爱西方经典情歌

　　我是翻译，当然要懂英文。实际上，我自小就受姐姐熏陶，特别喜爱英语。上初中学英语不久，就迷上了听英文歌，且越来越欣赏英文歌偿。

　　我最爱的英文歌，不是要潮流HOT的，我却是越经典越悲伤越深情的越爱。我家里的英文碟都是西方经典情感悲歌。

　　第一位，《THECLOUROFTHENIGHT》。这首歌，我有一首译作，就是《夜之彩》，但歌中那种如泣如诉的呼唤，我觉得我不是译得不到家。那种思念情人，情人却还远远避开的心碎，我很难译得出来。就算我去唱卡拉OK，唱起这首歌，别人掌声雷动，我却还觉得我还唱得不够好。起码，我没有试过这种经历，没有这种体验。自小到大，都是别人先来爱我，求我。而这首歌的女主角，她深爱的男人，她甘愿为他付出一切的男人，还是远避她。他们的心灵得不到沟通，女主角在哭泣，在呼唤，要求心灵对话，却依依看到的只是茫茫夜空。这就是我最爱的《THECLOUROFTHENIGHT》，诸位如想了解这首歌，可看我的《夜之彩》译作。

　　第二位，《WITHOUTYOU》。这首歌的大意是：不能没有你。意思是，女主角不经意地伤害了男友，男友绝望地离开。于是女主角感到难过，感到害怕，她害怕失去他，她不能没有她男友。同样是一首心酸的情歌，天后玛丽?凯莉把这首歌演绎得丝丝入扣，感人肺腑。我同样也有一首译作。

　　第三位，《IWILLALWAYSLOVEYOU。。歌名已够经典，我会永远爱你。这首歌，有很多人翻唱过，都唱得很精彩。大意时，茫茫人生，认识了你，你就是我的一切了，我会永远都会爱你。这首歌，我经常在卡拉OK唱，可惜我最想唱给听的人，还没出现。

　　第四位，《HOTELCARIFORIA》。名字太长，加洲旅馆。我也不知道有没有拼错单词了，反正这首歌很好听，特别是开头的吉它伴奏，异常经典。而且也略听懂大约的歌词，寂寞的旅馆里，寂寞的吟唱，那烛光也是徒然滴着眼泪吧？

　　第五位，《AONT

　　请收藏：https://m.niaoshu123.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）